CARMINA BURANA 
Carmina Burana é sem dúvida a obra mais célebre do compositor alemão Carl Orff. O músico tomou os textos de uma colecção de cerca 300 cantos escritos por clérigos e estudantes vagabundos dos séculos XII e XIII, que levaram uma vida dissoluta, fora das regras. Assim, compôs em 1937 uma cantata escénica que leva o mesmo nome que o original literário e cujo fragmento mais conhecido é “O Fortuna”. 
Os poemas, escritos na sua maioria em latim, incluem canções de amor, de taberna, sátiras, canções estudantis…mas todos constituem um canto ao amor e aos prazeres carnais, posição que choca frontalmente com a concepção que tradicionalmente se atribui ao medieval. 
Completa o programa a Quinta Sinfonia de Beethoven, uma das peças mais célebres da música clássica que influenciou poderosamente compositores posteriores como Brahms, Tchaikovsky e Mahler. A sua abertura, tão intensa como insólita é talvez o tema (três notas breves e uma larga) que melhor se conhece do autor. Com estas notas (que em código Morse equivalem à letra V de “Vitoria”) começavam os programas de rádio que a BBC emitia durante a II Guerra Mundial para dar ânimos à resistência. 


ORQUESTRA SINFÓNICA DA RADIO NACIONAL 
Fundada em 1931, a Orquestra Sinfónica da Radio Nacional é uma instituição no seu país. A sua destacada trajectória tem estado extremamente ligada aos mais prestigiados músicos. Durante muito tempo foi dirigida por Vadym Hnedash e Volodymyr Sirenko, actualmente é dirigida por Volodymyr Sheiko juntamente com Victoria Zhadko, um destacado compositor ucraniano. 
A actividade principal dos 85 profissionais de grande nível que a integram é a produçao discografica. Ao longo dos seus 75 anos de história, o conjunto tem criado uma colecção única, um verdadeiro património cultural da sua nação. Esta recompilação abarca mais de 10.000 obras de grandes maestros clássicos e românticos europeus, assim como de autores modernos contemporâneos de referência internacional. 
A Orquestra Sinfónica da Radio Nacional tem interpretado peças dos mais ilustres compositores nacionais. 
Na sua importante trajectória tem logrado uma considerável reputação que lhe tem permitido ser assiduamente convidada a actuar no estrangeiro, e sendo acompanhada por solistas de reconhecido prestígio e também dirigida pelas melhores batutas. A Orquestra Sinfónica da Radio Nacional tem realizado tournées por Espanha, Alemanha, Polónia, Portugal, França e Coreia do Norte. 


CORO ESTATAL RUSSO 
O Coro Estatal Russo, ganhou importantes competições internacionais e participa anualmente em mais de 20 festivais de música internacionais em França, Itália, Polónia, Rússia e Estados Unidos. 

O seu repertório conta com mais de 400 composicões de varias épocas, estilos e géneros. O Coro Estatal Russo, conta com especial preferência pela música folclórica do seu país, que é um excelente intérprete do repertório clássico coral e sinfónico-coral de todos os tempos : Réquiems e Misas de Haydn, Mozart, Beethoven, Schumann, Brahms, Verdi, Bruckner etc; Oratorios e peças corais de Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev, Taneev, Schostakovich etc 

Elogiados pelo público e pela crítica, nas suas inumeráveis actuacções dentro e fora do seu país, o Coro Estatal Russo tem realizado numerosas apresentações para a rádio e televisão, e producções discográficas com o selo Es-Dur. 



PROGRAMA 


1ª PARTE 

Obertura Leonora III..............................................Ludwig van Beethoven 


SINFONÍA Nº 5 EN DO MENOR, OP. 67...............Ludwig van Beethoven 
(Bonn, 1770 - Viena, 1827) 
Allegro con brio 
Andante con moto 
Allegro 
Allegro 


2ª PARTE 


"CARMINA BURANA"(Canciones profanas)....................... CARL ORFF 
(1895-1982) 

Prólogo: Fortuna, Imperatrix Mundi (Fortuna, Emperatriz del Mundo) 
O Fortuna 
Fortune plango vulnera 

I. PRIMO VERE (Primavera) 
Veris leta facies 
Omnia Sol temperat 
Ecce gratum 
Uf dem Anger (En el jardín) 
Tanz 
Floret silva nobilis 
Chramer, gip die varwe mir 
Reie 
Were diu werlt alle min 

II. IN TABERNA (En la taberna) 
Estuans interius 
Olim lacus colueram 
Ego sum abbas 
In taberna quando sumus 

III. LIEBESHOF (La corte del amor) 
Amor volat undique 
Dies, nox et omnia 
Stetit puella 
Circa mea pectora 
Si puer cum puellula 
Veni, veni, venias 
In trutina 
Tempus est iocundum 
Dulcissime 
Blanziflor et Helena (Blancaflor y Helena) 
Ave formosissima 
Epílogo: Fortuna, Imperatrix Mundi (Fortuna, Emperatriz del Mundo) 
O Fortuna